{"id":2011,"date":"2019-01-18T12:37:21","date_gmt":"2019-01-18T12:37:21","guid":{"rendered":"https:\/\/transcanadacapital.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2025-03-17T18:42:50","modified_gmt":"2025-03-17T17:42:50","slug":"termes-et-conditions-dutilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/transcanadacapital.com\/fr\/termes-et-conditions-dutilisation\/","title":{"rendered":"Termes et conditions d\u2019utilisation"},"content":{"rendered":"

[vc_row hide_bg_image_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_bg_image_on_mobile=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1527690588959{background-color: #f7f8f9 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column icons_position=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb4em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]

[vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1742233367745{padding-bottom: 32px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Inscriptions<\/h5>\n

Trans-Canada Capital inc. (TCC) est enregistr\u00e9e en tant que courtier sur le march\u00e9 dispens\u00e9 dans toutes les provinces et tous les territoires canadiens, en tant que gestionnaire de fonds d’investissement au Qu\u00e9bec, en Ontario et \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador, en tant que gestionnaire de portefeuille au Qu\u00e9bec, en Ontario et \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador, et en tant que directeur des placements de produits d\u00e9riv\u00e9s en Ontario et gestionnaire de portefeuille de produits d\u00e9riv\u00e9s au Qu\u00e9bec.<\/p>\n

Utilisation du site<\/h5>\n

Aucun renseignement dans ce site ne constitue un conseil en placement ou un conseil strat\u00e9gique, financier, juridique, fiscal ou autre, ni ne doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme tel.<\/p>\n

Vous reconnaissez que les rendements pass\u00e9s ne sont pas garants des rendements futurs et que toute r\u00e9f\u00e9rence aux rendements sur ce site est fournie \u00e0 titre de r\u00e9f\u00e9rence historique uniquement.<\/p>\n

Il vous incombe de vous assurer que vous \u00eates correctement inform\u00e9 de toute mesure l\u00e9gislative en mati\u00e8re de valeurs mobili\u00e8res, de fiscalit\u00e9 ou de tout autre r\u00e8glement ou loi qui pourrait avoir une incidence sur vos d\u00e9cisions de placement.<\/p>\n

Les produits et services d\u2019investissement de TCC ne sont disponibles que dans les juridictions o\u00f9 ils peuvent \u00eatre l\u00e9galement propos\u00e9s \u00e0 la vente. Tous les produits et services de TCC sont soumis aux conditions g\u00e9n\u00e9rales de tout accord applicable.<\/p>\n

Vous acceptez que votre utilisation du site soit \u00ab telle quelle \u00bb et enti\u00e8rement \u00e0 vos risques. Ni TCC, ni aucune de ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, ni aucun de ses dirigeants, administrateurs ou employ\u00e9s, ni aucune autre personne associ\u00e9e \u00e0 la cr\u00e9ation du site ou de son contenu, ne peuvent \u00eatre tenus responsables envers qui que ce soit, des inconv\u00e9nients, pertes ou dommages pouvant survenir dans le cadre de votre utilisation du site, y compris, sans limitation, tous dommages directs, indirects, sp\u00e9ciaux, tiers ou cons\u00e9quents.<\/p>\n

Le site ne doit pas \u00eatre utilis\u00e9, ni invoqu\u00e9 par vous, comme substitut \u00e0 vos recherches ind\u00e9pendantes ou vos conseils professionnels.<\/p>\n

Si vous souhaitez recevoir des renseignements compl\u00e9mentaires ou obtenir l\u2019autorisation d\u2019utiliser, de reproduire ou de modifier le contenu de ce site, veuillez communiquer avec nous<\/a>.[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1641510222842{padding-bottom: 32px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Politique sur les t\u00e9moins<\/h5>\n

Une technologie de suivi en ligne se d\u00e9finit comme \u00e9tant tout type de technologie qui stocke ou acc\u00e8de \u00e0 de l\u2019information pr\u00e9alablement enregistr\u00e9e sur l\u2019ordinateur ou l\u2019appareil de l\u2019utilisateur d\u2019un site Web. Trans-Canada Capital utilise des technologies fournies par des tiers, qui effectuent le suivi en notre nom.<\/p>\n

Les t\u00e9moins sont des fichiers textes contenant de petites quantit\u00e9s d\u2019information qui sont t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s sur votre ordinateur ou votre appareil mobile lorsque vous visitez un site Web. En reconnaissant les appareils des utilisateurs et leurs pr\u00e9f\u00e9rences, les t\u00e9moins sont utiles car ils permettent aux utilisateurs de naviguer efficacement entre les pages, am\u00e9liorant ainsi l’exp\u00e9rience globale de l’utilisateur.<\/p>\n

Les t\u00e9moins stockent g\u00e9n\u00e9ralement des renseignements tels que le nom du t\u00e9moin, un identificateur unique, une estampille temporelle et la dur\u00e9e du t\u00e9moin. Les t\u00e9moins contiennent des identificateurs uniques qui nous permettent de vous distinguer des autres en tant que visiteur unique d\u2019un site Web. Ces renseignements, combin\u00e9s \u00e0 d\u2019autres renseignements, peuvent permettre de vous identifier et peuvent donc \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme des renseignements personnels.<\/p>\n

Les t\u00e9moins peuvent \u00eatre temporaires, c\u2019est-\u00e0-dire que les renseignements sont effac\u00e9s lorsque vous fermez votre navigateur, ou persistants. Un t\u00e9moin persistant stocke des renseignements pendant une dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e, \u00e0 moins que vous supprimiez ou modifiiez vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de t\u00e9moins sur
\nvotre navigateur.<\/p>\n

Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 transcanadacapital.com avec votre navigateur Internet, nous utilisons des t\u00e9moins et des technologies de suivi pour vous distinguer des autres visiteurs du site, vous permettre d\u2019utiliser le site, m\u00e9moriser vos pr\u00e9f\u00e9rences d\u2019affichage, et recueillir des renseignements sur vos int\u00e9r\u00eats et votre comportement. Ces renseignements nous permettent \u00e9galement d\u2019en savoir plus sur votre interaction avec notre site Web et d\u2019am\u00e9liorer ou d\u2019optimiser notre site Web. Nous ne recueillerons aucun renseignement personnel de nature d\u00e9licate vous concernant avec ces technologies de suivi.[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

Contenu du site<\/h5>\n

Les renseignements contenus sur les pages de ce site sont sujets \u00e0 des modifications et mises \u00e0 jour ponctuelles sans pr\u00e9avis. TCC ne garantit pas l\u2019exactitude, l\u2019exhaustivit\u00e9, l\u2019actualit\u00e9 ou l\u2019authenticit\u00e9 du contenu du site, de ses fonctionnalit\u00e9s ou de la transmission du contenu du site \u00e0 partir du site.<\/p>\n

Les autres sites internet pouvant fournir l’acc\u00e8s \u00e0 ce site par des liens hypertextes sont enti\u00e8rement ind\u00e9pendants de ce site. Toute directive \u00e9manant d’un tiers sur ce site ne doit en aucun cas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e comme une approbation par TCC de son site, de ses produits ou de ses services sur le Web.
\n[\/vc_column_text]<\/div><\/div>[vc_empty_space height=\u00a0\u00bb4em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row hide_bg_image_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_bg_image_on_mobile=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1527690588959{background-color: #f7f8f9 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column icons_position=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb4em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb4em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"author":990002,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2011","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transcanadacapital.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transcanadacapital.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/transcanadacapital.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transcanadacapital.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/990002"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transcanadacapital.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2011"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/transcanadacapital.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2011\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transcanadacapital.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}